| 1. | Eventually they provided me with a pass, to which i held on for dear life .
他们后来给我发了一个证件，我随身带着它，不敢有所疏忽。 |
| 2. | The little boy rode the pony , holding on for dear life
那个小男孩骑在小马上，紧紧地楼着马。 |
| 3. | He ran for dear life toward his house
他拼命地向他的房子跑去。 |
| 4. | He ran for dear life toward his house
他拼命地向他的房子跑去 |
| 5. | If you do catch it , hang on for dear life because falling is not as painful as landing
如果你确实抓住的话，千万抓紧了，因为下坠与落地的痛楚不一样。 |
| 6. | Like the bronco riders , kids competed to see who could hang on for dear life and stay on the animal the longest
孩子们像驯马牛仔那样看谁能在羊背上呆最长的时间。 |
| 7. | As soon as they saw the farmer coming the boys dropped the apples they had stolen , and ran for dear life
一看见有农工走过来，那群孩子们就丢掉偷摘的苹果，拼命跑来了。 |
| 8. | If you catch it , hang on for dear life ( 3 ) because falling is not as painful as landing ( 4 )
你若确已拽住尾巴，你就说什么也不能松手，因为抓不着还不如抓着了再坠毁身亡那么悲惨。 |
| 9. | Almost any day a young porpoises may be seen trying to turn a 300 - pound sea turtle over by sticking his snout under the edge of his shell and pushing up for dear life
几乎每天都能看到小海豚试着把嘴放在海龟壳的下面然后抬起，试图把300磅重的海龟翻过来。 |
| 10. | Almost any day a young porpoise may be seen trying to turn a 300 - pound sea turtle over by sticking his snout under the edge of his shell and pushing up for dear life
几乎每天都可以看到一只小海豚把鼻子顶入一只300磅重的海龟的硬壳下面，拼命地把它翻过来。 |
